Что-то меняется. С каждым годом все больше людей выбирают слушать, а не читать. Не потому, что не любят книги — наоборот. Просто в транспорте, на пробежке, в очереди или во время готовки аудиокниги дарят другой, не менее глубокий, опыт. А когда эти книги еще и на украинском, — это не только об удобстве, но и о культуре, языке, ощущении близости к чему-то родному.
И вот вопрос: где слушать? А главное — как скачать и не нарушить при этом закон?
Основные сайты, где можно слушать аудиокниги на украинском языке
Не все ресурсы одинаково удобны или качественны. Но некоторые проверенные временем и аудиторией платформы стоит знать наизусть.
Sluhay.com
Один из самых полных украинских проектов. На сайте — тысячи аудиокниг, и все на украинском. Классика, современная литература, фантастика, нон-фикшн — выбор большой. Можно слушать онлайн без регистрации, и это действительно удобно.
Особенность: интерфейс адаптирован для мобильных устройств. Что еще важно — проект поддерживается за счет пожертвований, поэтому нет агрессивной рекламы.
4read.org
Более камерный сайт, но с хорошей подборкой именно украинской классики и школьной литературы. Если кто-то ищет, например, «Тени забытых предков» или «Моисея» — почти гарантированно найдет именно здесь. Слушать можно сразу из браузера. Бесплатно, с минималистичным дизайном, который не отвлекает.
Audioreading.in.ua
Проект, который активно развивается с начала 2024 года. Его формат ближе к библиотеке — книги разделены по темам, добавляются описания и хронометраж. Здесь есть не только художественная, но и историческая литература, мемуары, современная публицистика. А еще — медленно, но с любовью озвученные произведения малоизвестных украинских авторов.
Приложения, в которых можно слушать или скачать бесплатно
Сайты — это хорошо. Но многим удобнее пользоваться приложениями.
ABUK
Украинское приложение, ставшее своеобразным прорывом. Здесь есть более 600 аудиокниг, среди них как бесплатные, так и платные. Некоторые — можно скачать на телефон и слушать оффлайн. Очень полезно для тех, кто часто без интернета.
В январе 2025 года ABUK опубликовал статистику: чаще всего скачивают произведения Лины Костенко и Сергея Жадана. Это что-то говорит.
Radio Skovoroda (Spotify/Apple Podcasts)
Хотя не совсем аудиокниги в классическом понимании, но стоит упомянуть. Здесь часто появляются литературные чтения, авторские интерпретации. Платформа для тех, кто не ищет только «формата книги», а хочет расширить представление о литературе в звуке.
А как с загрузкой?
И тут начинается нюанс. Легально скачать аудиокнигу можно только в том случае, если это прямо разрешено на сайте. Например:
- На 4read.org — есть прямые ссылки на скачивание отдельных произведений.
- ABUK — позволяет загружать в приложении, но не выгружать файл с устройства.
- Audiokazka.com.ua — специализируется на детских сказках, которые можно скачать без регистрации.
А вот конвертировать аудио с потокового сервиса вручную — технически можно, но юридически это серая зона. Если авторы на это не давали согласия — это уже нарушение.ки можно, но юридически это серая зона. Если авторы на это не давали согласия – это уже нарушение.
Полезный список для ищущих конкретику
Что учитывать, выбирая сайт или приложение для прослушивания:
- Доступна ли книга на украинском языке?
- Можно ли слушать без регистрации?
- Есть ли возможность загрузки?
- Доступен ли мобильный интерфейс?
- Обновляется ли контент?
А еще – вот несколько тематических идей:
- Классика школьной программы — Кайдашева семья, Захар Беркут, Тигроловы.
- Современные авторы — Жадан, Андрухович, Ирванец.
- Историческая документалистика – Стус, УПА, репрессии.
Напоследок
Кто-то слушает аудиокниги, чтобы уснуть. Кто-то – чтобы не сойти с ума в утреннем трафике. А кому это просто новый способ почувствовать текст. Но во всех случаях главное – доступ. И сегодня, к счастью, он есть.
Украинский язык звучит. И это стоит того, чтобы слушать его каждый день.
